1 Koningen 13:4
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als de koning het woord van den man Gods hoorde, hetwelk hij tegen het altaar te Beth-El geroepen had, dat Jeróbeam zijn hand van op het altaar uitstrekte, zeggende: Grijpt hem! Maar zijn hand, die hij tegen hem uitgestrekt had, verdorde, dat hij ze niet weder tot zich trekken kon.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen de koning het woord van de man Gods hoorde, dat deze tot het altaar in Bethel uitgeroepen had, dat Jerobeam zijn hand van op het altaar uitstrekte en zei: Grijp hem! Maar zijn hand, die hij tegen hem had uitgestrekt, verstijfde, zodat hij hem niet meer naar zich toe kon trekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra de koning het woord hoorde, dat de man Gods tegen het altaar te Betel gepredikt had, strekte Jerobeam van het altaar af zijn hand uit en zeide: Grijpt hem. Maar de hand die hij tegen hem uitgestrekt had, verstijfde, zodat hij haar niet weer tot zich kon trekken.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when king H4428 Jeroboam H3379 heard H8085 ( H853 ) the saying H1697 of the man H376 of God, H430 which H834 had cried H7121 against H5921 the altar H4196 in Bethel, H1008 that he put forth H7971 ( H853 ) his hand H3027 from H4480 - H5921 the altar, H4196 saying, H559 Lay hold H8610 on him. And his hand, H3027 which H834 he put forth H7971 against H5921 him, dried up, H3001 so that he could H3201 not H3808 pull it in again H7725 to H413 him.
Updated King James Version
And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 6:18 - 2 Koningen 6:20 | 2 Kronieken 16:10 | Handelingen 6:12 - Handelingen 6:14 | Lukas 3:19 - Lukas 3:20 | Jeremía 26:8 - Jeremía 26:11 | Openbaring 11:5 | 2 Kronieken 18:25 - 2 Kronieken 18:27 | Matthéüs 26:57 | Johannes 13:20 | Markus 14:44 - Markus 14:46 | Jeremía 38:4 - Jeremía 38:6 | Genesis 19:11 | 2 Kronieken 25:15 - 2 Kronieken 25:16 | Handelingen 9:4 - Handelingen 9:5 | Handelingen 13:8 - Handelingen 13:11 | Johannes 18:6 | Matthéüs 25:40 | Psalmen 105:15 | Amos 7:10 - Amos 7:17 | Jeremía 26:20 - Jeremía 26:23 | Lukas 6:10 | Jeremía 20:2 - Jeremía 20:6